D'autres versions: català - castellano
La dignité du Terrassa
Après une demi-année en étant une société limitée et des manœuvres continuelles basées sur le mensonge et le tromperie qui ont endommagé son image, le Terrassa Futbol Club est crevé. La sentence sur la liquidation du Terrassa Futbol Club SAD, qui le 29 juin 2009 octroyait les droits fédératifs à T F C Sports SL, s'est vu que ce n'a pas été bonne. C'est la première fois qu'un club de football de la Segunda B est géré par une société limitée, une nature juridique que la législation sportive ne permet pas, en principe, mais qu'il a été accepté à condition qu’on change peu de moins après à un club social ou à une société anonyme sportive.
La préoccupation est grande et l'inquiétude n’est pas faible devant l'évidence que le Terrassa a été poussé par les événements à un précipice, à une situation critique de laquelle lui sera difficile sortir, qui oppose les propriétaires de T F C Sports SL et la masse sociale, les supporters et la ville, qu'ils demandent que le Terrassa recommence à être des membres. Il peut sembler à certains que l'indifférence est une forme d'appui et non de désaccord, mais en réalité c'est un échantillon du désenchantement causé par un projet qui se vendait ambitieux et qu'a résulté être un champ d'expérimentation raté.
Le Terrassa, maintenant, n'a même pas de président. Il s'agit d'une situation inédite de l'histoire centenaire du club egarenc. Des trois personnes qui ont commencé en juin, seulement deux en restent, puisque Kiko Sanchez a présenté sa démission comme président le 28 octobre, après avoir accusé Manel Ferrer de la gestion qui avait porté le Terrassa au fond de la classification.
Les travailleurs de l'entité portent des mois sans toucher, et les conditions de vie de certains commencent à se ressentir. Il se ressent aussi, la partie sportive, qui, malgré être mal projeté depuis le commencement par suite d'un projet improvisé et sans logique, est nécessaire des footballeurs avec des alimentations adéquates et des conditions de vie dignes, des conditions qui maintenant, comme dans d'autres moments de la saison, elles commencent à manquer. Et ce qui plus fait plus mal, sûrement, ce sont les dettes avec Pepe Mármol, un homme plein de charisme et qui serve au Terrassa depuis plus de trente ans; un homme très travailleur et terrassiste comme personne. Ce n'est pas tolérable maltraiter une personne qui a donné tout par unes couleurs à lesquelles il a dédié la vie.
Il ne semble pas y avoir de sortie avec la société limitée et, encore moins, si c’est avec ses propriétaires qui gèrent le club tandis on resté un vide de pouvoir. La fracture sociale est évidente, des supporters et des joueurs n'ont pas confiance déjà en les propriétaires et, ceux-ci, ils sont seuls. Et ce sont eux qui ont la clef pour ouvrir la porte à qui frappe à l'autre côté malgré que maintenant on écoute seulement le silence.
Il y a une préoccupation dans le Terrassa et il faut que toute la ville le sache. Il y a quelque chose de plus qu'une préoccupation. Il y a une indigestion croissante pour supporter les actions, les démarches obscures, les faux mots, qui non ont seulement conduit le Terrassa au fond de la classification mais ils ont découpé la dignité des travailleurs et des supporters.
Ne nous confondons pas, le dilemme réel est d'avancer ou de stagner; l'acceptation de la volonté générale et de ce que la situation du club demande, ou le blocage, l'allongement d'une agonie qui ne conduit pas nulle part. C’est en jeu qui est a la tête du Terrassa, mais c’est aussi en jeu le sentiment terrassiste : cet esprit qui a fait possible que l'histoire du Terrassa se construit depuis 1906 et en surpassant les plus difficiles moments. Il y a des motifs sérieux pour la préoccupation, puisque ne se savent pas quelles intentions ont les propriétaires avec le Terrassa, si rester, si le vendre ou si le faire disparaître. Uns propriétaires qui comme responsables de l'entreprise ont quelques responsabilités avec cela qu'ils ont signé et que, comme personnes, ont l'obligation de tenir, une bonne fois, de ses engagements et parole. Pacta sunt servanda. Les conventions doivent être respectées.
Les abonnés paient ses carnets (sans avoir pas voix au chapitre); ils contribuent encouraient à l'équipe de la chemisette rouge quand les matches deviennent difficiles; ils veillent au bien d'une entité centenaire qui, loin d'être aimé par toute la ville, se trouve avec les ennemis qui ceux qui amoindrissent le Terrassa créent; c'est la base du Terrassa Futbol Club, le motif de son existence. Et maintenant ils doivent être les membres qui jouent le rôle principal dans le club, un club de ville et avec les projets adéquats à la réalité qu'il vit. Un club aux mains des membres qui ne doit pas être permis à tomber dans des erreurs du passé ni de chercher des ennemis entre les alliés. Un club qui surpasse les barrières et les murs construits en dernières années avec des clubs, des institutions, des entreprises et des personnes.
Ces jours, les adeptes du Terrassa pensent, surtout, à la dignité du Terrassa; il convient que ça se sache. Et cette dignité, ce qui reste, est aux mains de Manel Ferrer et Jesús Fernández. Ce sont eux qui doivent accepter la réalité et prendre la décision qui convient plus au Terrassa.
Nous espérons que Manel Ferrer et Jesús Fernández décident en faisant attention aux circonstances de l'entité qu'ils ont à ses mains –que ce ne sont que la demande d'un club social–, en rappelant que le football ne peut jamais être une affaire par jouer avec sentiments, parce que les sentiments sont quelque chose d'inséparable du football. Que personne ne se confonde, ni mal interprète les contradictions du Terrassa d'aujourd'hui. Que personne se trompe de diagnostic, par plusieurs qui sont les problèmes, les désaffections et les contrariétés. Que chaque fois va moins de gens à l'Estadi Olímpic, que ne s’arrive pas aux mille membres, que le silence et une apparente passivité prédominent ne veulent pas dire qu'il n'y ait pas de personnes qui aiment le Terrassa et qui sont disposées à être à la tête d'un nouveau projet, un projet de ville. Nous ne sommes pas devant un club, uns supporters et une ville faibles, disposés à assister impassibles à l'amoindrissement de sa dignité. Nous ne désirons pas présupposer un dénouement négatif et nous espérons que Manel Ferrer et Jesús Fernández prendront la décision correcte. Si c'est nécessaire, les gens qui aiment le Terrassa recommenceront à articuler la réponse légitime d'uns fidèles supporters comme sont les supporters du Terrassa FC et d'une ville responsable comme c'est Terrassa.
Ce manifeste a été élaboré par terrassafc.cat qui le signe avec les personnes ou les groupes qu'à un titre individuel on a collé voie facebook.
SOUSCRIS-TU LE MANIFESTE?
Deviens admirateur et aide-nous à faire de la publicité pour le manifeste:





